Chiesa di Sant'Andrea

Illustrazione della bandiera dell'italia Vettore gratuito  Chiesa di Sant’Andrea

 

La chiesa di Sant’Andrea di Maderno risale al XII secolo e si ritiene sia stata costruita su un edificio sacro più antico. Si tratta di uno dei più mirabili esempi di architettura romanico-lombarda con influssi veronesi.

La facciata, sapientemente realizzata in pietre e marmi policromi che conferiscono luminosità e movimento, presenta anche alcune pietre di epoca romana riutilizzate. L’interno è diviso in tre navate da pilastri a base quadrilobata, con capitelli raffiguranti una vasta gamma di motivi decorativi tipicamente romanici.

La copertura, con volte a crociera nelle navate e a cupola sul presbiterio, risale alla fine del Quattrocento. All’interno è conservata una preziosa tavola realizzata nel 1347 dal pittore Paolo Veneziano raffigurante una Madonna con Bambino.

 

Illustrazione della bandiera tedesca Vettore gratuito   Kirche von Sant'Andrea

 

Die Kirche von Sant'Andrea in Maderno stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde vermutlich auf einem älteren Sakralbau erbaut. Es ist eines der bewundernswertesten Beispiele römisch-lombardischer Architektur mit veronesischen Einflüssen.

Die Fassade, die geschickt aus vielfarbigen Steinen und Marmor besteht und Helligkeit und Bewegung bewirken, zeigt auch einige wiederverwendete Steine aus der Römerzeit. Der Innenraum ist durch vierpassige Säulen in drei Schiffe unterteilt; die Kapitelle zeigen eine Vielzahl typisch romanischer Dekorationsmotive.

Die Abdeckung mit Kreuzgewölben in den Schiffen und Kuppel über dem Presbyterium stammt aus dem Ende des fünfzehnten Jahrhunderts. Im Inneren befindet sich eine wertvolle Tafel, die 1347 vom Maler Paolo Veneziano angefertigt wurde und eine Madonna mit Kind darstellt.

 

Illustrazione della bandiera del regno unito Vettore gratuito   S. Andrea church

 

The small church in Maderno is dedicated to St. Andrew and dates back to the 12th Century. It is said it was build over a pre-existent holy place. This church represents one of the most significant union of First Romanesque, an architectural style that took place in the region of Lombardy, and the Romanesque style typical of Verona.The façade is made of polychrome stones and marbles, some of Ancient Roman origin, lending a brightener and vibrant look to the building. The interior structure is divided into a barrel vaulted nave and two aisles with four-lobed pillars finely carved with elaborate interlacing figures classic of Romanesque style. The barrel vault dates back to the 15th Century and on the presbytery there is a precious altarpiece, “Madonna and Child” (year 1347, painter Paolo Veneziano).

© Comune di Toscolano Maderno - V. Trento, 5 25088 Toscolano Maderno (BS) - P.IVA. 00581090982 | Privacy Policy | Webdesign Horizon