Dettagli

   Palazzo Gonzaga

Particolari della decorazione del piano nobile del Palazzo Gonzaga e antiche fotografie del Golfo di Maderno e delle limonaie madernesi.

 

Il palazzo Gonzaga, oltre ad essere riccamente decorato nei suoi interni, era corredato da un suntuoso giardino.

Il parco del palazzo si estendeva per quasi tutto il promontorio di Maderno (circa settanta ettari) ed era attraversato da un viale alberato, fiancheggiato da lauri, ulivi e gelsi, che conduceva al lago nei pressi dell’ex campo ippico. Da un disegno del 1623 sappiamo che il giardino era decorato da una trama di aiuole in bosso che ricreavano un motivo geometrico. Ai lati del giardino si estendevano filari di limonaie (definite in un documento dell’epoca “cedergniere murate”) per la coltivazione degli agrumi.

Curiosità: Da un antico inventario sappiamo che nelle limonaie dei Gonzaga nel 1635 furono raccolti 22.600 limoni dalla circonferenza di almeno 18 cm e altri 60.000 rimanevano sulle piante, già maturi, ma non raccolti.

 

   Gonzaga Palast

Details der Dekoration des edlen Geschosses vom Gonzaga-Palast und alte Fotografien des Golfs von Maderno und der Zitronenhäuser von Maderno.

 

Der Gonzaga-Palast war nicht nur in seinem Inneren reich verziert, sondern auch mit einem üppigen Garten ausgestattet.

Der Park des Palastes erstreckte sich fast über das gesamte Vorgebirge von Maderno (etwa siebzig Hektar) und wurde von einer von Bäumen gesäumten Allee durchzogen, die von Lorbeeren, Olivenbäumen und Maulbeeren flankiert wurde und zum See in der Nähe des ehemaligen Reiterfeldes führte. Aus einer Zeichnung von 1623 wissen wir, dass der Garten mit Beeten aus Buchsbäumen geschmückt war, die ein geometrisches Motiv nachahmte. An den Seiten des Gartens reihten sich Zitronenhäuser (definiert in einem Dokument der Zeit "ummauerte Zedern") für den Anbau von Zitrusfrüchten.

Kuriositäten: Aus einem alten Inventar wissen wir, dass in den Zitronenhäusern der Gonzaga in 1635 22.600 Zitronen mit einem Umfang von mindestens 18 cm gesammelt wurden und weitere 60.000 bereits reife, aber nicht gesammelte in den Pflanzen übrig blieben.

 

   The Gonzaga family palace

Gonzaga Palace, decorative details on the ground  floor; Village of Maderno, old photographs of the lakeside and of the lemon greenhouses.

 

Besides the amazing decoration of the interiors, there was an outstanding park outside, stretching over 70 hectares, between the palace and the lakeshore. To walk down, there was a pathway passing through different kind of trees, such as laurels, olive trees and mulberries and leading near the area now known as “ex campo ippico” (which means “former hippodrome”). From a drawing, year 1623, we know that it was surrounded by geometrically-shaped boxwood beds.  On the side of the garden there were rows of lemon greenhouses (the definition found in an old document says “ walled cedar greenhouses”), special greenhouses to growing citrus fruits.

Interesting facts: From an old inventory we found out that in the greenhouses of the Gonzaga’s during the lemon harvesting season in 1635, they gathered  22.600 lemons, each measuring 18 cm (about 7 inches) in circumference and there were 60.000 lemons already ripen but still hanging on the trees.

© Comune di Toscolano Maderno - V. Trento, 5 25088 Toscolano Maderno (BS) - P.IVA. 00581090982 | Privacy Policy | Webdesign Horizon