Palazzo Bulgheroni

Via Benamati

Questo palazzo apparteneva al Convento dei Padri Serviti di San Pietro Martire e il suo parco comunicava direttamente con il convento. Venduto ad un commerciante di immobili, passò poi al Conte Rizzardi. E' un palazzo privato ma dai suoi cancelli si possono scorgere i magnifici giardini, la limonaia e le decorazioni di una cornice affrescata con scene mitologiche e putti alati che in origine riempivano anche i medaglioni dei cassettoni lignei del sottotetto.

An der Hausnummer 79 gibt ein spektakulärer Park mit Marmortreppe und terrassenförmig angelegten Zitronengärten einen Rahmen für die elegante Anlage von Villa Lucia ab, einst Palazzo Bulgheroni( 27-28), geschmückt mit einer Einrahmung,die mit Fresken bemalt wurde und mythologischen Szenen und Flügelputten darstellt. Diese füllten ursprünglich auch die Medaillons der Holzkassetten des Dachbodens. Dieser Palazzo gehörte zum Besitz des Klosters der Servitenbrüder San Pietro Martire und sein mit Gartenanlagen und Zitronengewächshäuser verzierter Park war direkt mit dem Kloster verbunden. Später stand er im Besitz eines Immobilienhändlers und dann des Grafen Rizzardi von Maderno.

This palace belonged to the Convent of "Padri Serviti" of San Pietro Martire and its park communicated directly with the convent. First it was sold to a dealer in properties, then passed to Count Rizzardi. Now it's a private mansion but from its gates you can still admire the magnificent gardens and lemon gardens. The palace is decorated with a frame painted with mythological scenes and winged cherubs that originallyfilled even the medallions of wood coffered roof.