Dettagli

   Palazzo Gonzaga

Dettagli della decorazione tardo seicentesca di porte e pareti delle sale interne del piano nobile di Palazzo Gonzaga.

 

L’attuale palazzo, di proprietà privata, corrisponde a circa un terzo dell’antica dimora gonzaghesca parzialmente distrutta nell’Ottocento. Nel piano nobile sulle porte e sulle pareti si conservano ancora le preziose decorazioni di fine Seicento.

Curiosità: Gran parte della decorazione superstite riproduce un’illusoria architettura barocca: movimentata e coloratissima. L’occhio di un ospite può spaziare da una parete all’altra, dove tra colonne, nicchie, balaustre, vasi di fiori e ghirlande dipinte spiccano alcuni riquadri raffiguranti idilliaci paesaggi, ritratti e scene mitologiche. 

 

   Gonzaga Palast

Details der Dekoration der Türen und Wände der Innenräume des edlen Fußbodens des Palazzo Gonzaga aus dem späten 17. Jahrhundert.

 

Das heutige Gebäude, das sich in Privatbesitz befindet, entspricht etwa einem Drittel der alten Gonzaga-Residenz, die im 19. Jahrhundert teilweise zerstört wurde. Im „edlen Geschoss“ an den Türen und an den Wänden sind noch die kostbaren Verzierungen des späten 17. Jahrhunderts erhalten.

Neugier: Ein Großteil der erhaltenen Dekoration reproduziert eine illusorische Barockarchitektur: lebendig und farbenfroh. Das Auge eines Gastes kann von einer Wand zur anderen reichen, wo sich zwischen Säulen, Nischen, Brüstungen, Blumenvasen und bemalten Girlanden Umrahmungen mit idyllischen Landschaften, Porträts und mythologischen Szenen abzeichnen.

 

   The Gonzaga family palace

Palazzo Gonzaga, ground floor interiors - doors and walls decoration details, end of the 17th Century.

 

In the 19th Century the palace was partly damaged, and what we can see today it is only one third of the original building. On the ground floor (known as  “piano nobile” in Italian) the doors and the walls are preciously decorated with 17th Century motifs.

Interesting facts: Most of the decoration left recreates an illusory appearance of  a Baroque architecture by the use of peculiar colors and art technique resembling movements. All over the place you can see between the columns, balustrades and recesses in the walls different paintings such as flower vases and garlands, idyllic landscapes, portraits and mythological scenes.  

© Comune di Toscolano Maderno - V. Trento, 5 25088 Toscolano Maderno (BS) - P.IVA. 00581090982 | Privacy Policy | Webdesign Horizon